Musique créole “Kolé Séré” avec Jocelyne Béroard et Philippe Lavil

Texte en créole du clip vidéo

Moi je n’aurais pas imaginé
Que je te reverrais
Tant d’années ont passé
Je vois que tu n’as pas changé

Mwen
Moi

Mwen pa té ka sipozé
Je ne supposais pas

Mwen té ké ripalé ba’w
Que je te parlerais à nouveau

Mwen té menm oublyé
J’avais même déjà oublié

Sa mwen té ka riproché’w
Ce que je te reprochais

An sèl kout zié fè mwen kraké
Un seul regard m’a fait craqué à nouveau

Mwen té ké vlé rézisté
Je voudrais résister

Mé lanmou a té dous’
Mais l’amour était si doux

Lé nou pas té ka joué
Lorsque nous ne jouions pas

{Refrain:}
Si nou té pran tan pou nou té palé
Si nous avions pris le temps de parler ensemble

Kolé séré nou té ké ka dansé
Nous serions entrain de danser “coller-serrer”

Si nou té pran tan pou nou té kozé
Si nous avions pris le temps de discuter

Kolé séré nou té ké ka dansé
Nous serions entrain de danser “coller-serrer”

Si nou té pran tan pou nou èkspliké
Si nous avions pris le temps de s’expliquer

Kolé séré kolé séré
Coller-serrer, coller-serrer

Moi je n’aurais jamais pensé
Que je te reverrais
Et pour t’oublier
J’avais tout gâché, tout cassé

Tou sa palé mwen mal palé’w
Tout le mal que j’ai dis sur toi

Pa té ka mawchandé
Je ne voulais rien entendre

Gadé mwen jodi
Regarde moi aujoud’hui

Pa ka trouvé ayen pou di
Je ne trouve rien à dire

Ou la tou pré, mwen ka souri
Tu es tout prêt de moi, je suis entrain de sourire

É sa ka ban mwen anvi
Et ca me donne envie

Rikenbé’w an bra mwen
De te tenir à noveau dans mes bras

Pou nou pé rikomansé
Pour que nous puissions recommencer

{Refrain:}
Si nou té pran tan pou nou té palé
Si nous avions pris le temps de parler ensemble

Kolé séré nou té ké ka dansé
Nous serions entrain de danser “coller-serrer”

Si nou té pran tan pou nou té kozé
Si nous avions pris le temps de discuter

Kolé séré nou té ké ka dansé
Nous serions entrain de danser “coller-serrer”

Si nou té pran tan pou nou èkspliké
Si nous avions pris le temps de s’expliquer

Kolé séré kolé séré
Coller-serrer, coller-serrer

Zòt té ké ka dansé
Vous seriez entrain de danser

Té ké karésé
Entrain de vous caresser

Zòt té ké ka dansé
Vous seriez entrain de danser

Té ké karésé
Entrain de vous caresser

{Refrain:}