Signification du proverbe créole “Pa aplé oun chien ‘bopè’ pou oun zo” ?

Traduction littérale :

– N’appelez pas un chien “beau-père” juste pour avoir un os.